法王南开诺布仁波切巴黎法会取消

翻    译:Vince

校    对:妙心

中文校对:晨曦

亲爱的大圆满同修会金刚兄弟姐妹和朋友们:

我们非常遗憾地通知大家,法王南开诺布仁波切的2017年6月9-11日巴黎法会将要取消。仁波切于今晨(全球营时间6月5日)作出了这个最终决定。

在没到最后一分钟之前,仁波切依然很希望能够启程,然而仁波切的健康状况未能容许他出行。

虽然我们都非常失望,但也必须知道,最根本重要的一点是我们珍贵的上师他老人家的健康。

关于报名参加法会所作出的捐款(120欧或其他金额),吉祥山林的大圆满同修会将予以退款,除非您决定慷慨全数捐出,或仅取回部分退款。

大家也知道,吉祥山林为法会场地租赁、仁波切及随行人员的酒店、开塔舞场地租赁以及书籍的采购和运费(共48000欧)作出了非常大笔的投资。吉祥山林的大圆满同修会已购买了场地租赁取消的保险(场地租金28000欧),然而,目前仍然不确定是否能成功报销,以及是否能够取回租金费用。

希望退款的人士请和我们沟通,列明需要退款的金额以及您的银行账号信息(BIC和IBAN码)。

又或者,假如您希望捐出报名费全额或部分,也请告知我们。我们由衷感谢大家。您的参与将帮助我们重新建立经济基础,让我们有可能在将来再次邀请仁波切到访巴黎。

由于时间仓促,我们无法取消在Cité Universitaire的开塔舞场地租赁,所以这场活动会按原定计划进行,日期时间不变。届时也还会有书籍销售,并放映《不丹之旅》和《我的转世》。假如到时候您在巴黎的话,欢迎前来参加。

日期和时间:6月7日星期三及6月8日星期四,下午5-8点

活动:Stoffelina Verdonk与Sébastien Remy带领开塔舞

地址:Cité Universitaire, Grand Salon de la Fondation Deutsch de la Meurthe,37 Bd Jourdan 75014 Paris, Métro RER B : Cité Universitaire.

最后,我们已计划在6月9日星期五、6月10日星期六和6月11日星期天租一个比较小的空间进行共修、SMS课程以及禅修和幻轮瑜伽的介绍,因为到时候有几位舞蹈老师、SMS老师和幻轮瑜伽老师都会来到巴黎。更完整的课程表将随后发布。

我们都很强烈地祈愿我们珍贵的上师在不久的将来能够前来巴黎给予教法,让我们能够在他的座下再次团聚。

吉祥山林管委会

吉祥山林董事

Jean-Pascal Pillot(尚·帕斯卡尔·皮乐)

 

愿上师身寿坚固!