西火山营三宝之僧宝法会

sangha retreat merigar west

作    者:L.格兰格

摄    影:马可·奥米奇

翻    译:妙心

英文校对:Vince

中文校对:晨曦

在意大利托斯卡纳举行的西火山营年度夏季法会,今年首次由大圆满同修会的几位主要教师主持,而不是我们的上师主持。法会临要开始之前,(得知)法王南开诺布仁波切不能出席这场于2017年6月30日到7月4日举行的法会,于是计划有所调整,改为由仁波切的几位资深弟子主持。

650多名来自世界各地的人来到大禅堂现场参加这次法会,其中许多人是第一次来接受教法。此外,还有超过500个网络连接。

尽管最初(大家都)有些遗憾,因为法王南开诺布仁波切无法亲自在法会上给大家传法,但随着各种丰富多彩的活动在其后几天中展开,这种感觉也很快被一种快乐和满足感所取代。事实上,不论是对新人或那些已经追随教法一段时间的人们而言,这几天的极为丰富的课程内容都给了大家很大的启发。

大多数的上午课程都是有关佛法的基本原则:由法标·瑞索罗解释的“心的训练”,还有康斯坦丁诺·阿尔比尼讲解的“四种觉知应用的练习”,以及随后的“觉知和慈悲”。此外,还有关于仁波切已传授的几个修法的详细解释:比如阿椎亚诺·克莱门提在上午讲解的“如何唱荟供仪轨”,其中包括一些唱调方面的要点。下午则有妮娜·罗宾逊老师深入解释“曼达拉娃修法”;之后还有由法标·安德瑞扣讲解的宝瓶气和索提呼吸,劳拉·爱宛乔莉丝介绍幻轮瑜伽;伊戈尔· 莱加蒂介绍的荟供,以及伊戈尔· 伯肯讲解的六道净化法。sangha retreat merigar west

除了这些上下午的讲解和实修安排之外,更有一系列从清晨开始的完整实修活动,包括幻轮瑜伽和金刚舞,以及下午的开塔和金刚舞。像往常一样,夏天的火山营不乏各种社交和享受的机会——比如像在阿尔奇多索亚洲艺术和文化博物馆的“拉萨·及之外”摄影展开幕式,以及在黄房子举行的筹款鸡尾酒会和开塔茶聚会。

这一次的五天法会对西火山营组织者和参加者们而言都是一次前所未有的体验,同时也出乎意料的愉快和谐。它也给了仁波切的资深弟子们一次机会把上师各方面的教法展示给新老弟子们,也让同修会的成员一起参与、共修,并欢聚一堂。

佛法的三大基石被称为三宝,也就是说,佛陀或开悟者、佛法或佛陀的教导、僧伽或追随教法的僧团。首先,我们深深地感谢第一宝——我们的上师,感谢他对传授教法的不懈承诺。其次要感谢我们的僧宝或第三宝,感谢他们分享对教法的理解,帮助我们在西火山营举办了一个非常成功的僧宝法会。