法王南开诺布在西火山营与弟子们道别

随后出发前往特内里费全球营 2017年9月22日

chögyal namkhai norbu's farewell

法王南开诺布与拉吉

……我要求开这个会。为什么呢?因为明天我就要离开去特内里费了。你们也知道年初我有些健康问题。开始的时候只是一个问题,后来又出现了第二个、第三个、第四个,越来越多的问题,都没有得到解决。之后我发现原来今年从星相学来看是我的障碍年。我有尽力去治疗自己,并且在火山营这里待了很长时间。我的想法是想留在这里,因为到这个月月底之前这边天气都很好。有三个病几乎都已经痊愈了,没有什么问题,但还有一个没有完全治好。因此我在特内里费的医生叫我回特内里费去治这个病,所以我决定明天离开。

那么为什么我让大家今天在这里见面呢?首先因为我想和大家告别。而且还想告诉大家不用特地去等我跟我道别,因为明天我会很早就离开,所以不用特地这样做。我们现在就可以道别,因此我们今天在这里见面。

现在我们要做什么呢?我们会一起修一个非常简单的阿底上师瑜伽,一起处于本初状态一会儿,之后回向,然后结束。

之后,我给大家准备了一些礼物:一些书,一些光盘和DVD。我一生当中有很多年都是在火山营这里度过,所以在我的办公室里有很多多年来写的一些很重要的论文。今年夏天在这里的时候,我整理了一下这些书,因为一些在做研究的人也许会需要我的这些著作。我看到好多书都是我不需要的,因为我们的房子并不是那么大,尤其我的书柜是挺小的。我保留了一些比较重要的、不可或缺的文本和复印本。还有很多人们供养的修法、教法文本以及跟教法无关的书籍,都是我不需要放在房子里的。所以我今天把它们带过来送给大家。稍后等我们结束了,你们可以来看看对这些书和DVD有没有兴趣,可以拿走,有各种类型的。就这样,非常感谢大家。

现在我们开始做阿底上师瑜伽。

[阿底上师瑜伽后]有可能的那些人也可以来特内里费,来全球营。全球营会有各种各样的课程可以学习。尤其当我们建好大禅堂时,假如你们有可能来的话会非常好。但假如没有出国来全球营的可能的话,也不用担心。那些住在这里的人们,我们明年夏天的时候能够再会。是这样的。所以我们要尽己所能。你们也很清楚我总是叫大家不要顾虑太多课程的事情。放松,不要去担心轮回中的所有问题。一切都是相对的。但要努力保持觉知。

那么你们也都已经知道了,想要修法的话,阿底上师瑜伽是最精髓的。对修行人而言也是这样。而且对那些非修行者但是对大圆满教法感兴趣的人,起码他们要分别出什么是心的本性,什么是心,否则就算你在追随教法那也不会有太多的利益。

那么明天就不要等我道别了。我会非常早就走,[等的话]对大家都不好。要好好睡觉[仁波切凌晨3点就离开了噶德林]。这是我想说的。

非常感谢大家。现在还没开始准备跳开塔舞之前,你们可以来挑这些书。现在我该去休息了。

2017年10月23日,在佛母柔萨·南开的生日之际,全球营管家土登拉吉感谢佛母为大圆满同修会不辞劳苦,辛勤贡献

chögyal namkhai norbu's farewell

柔萨•南开与法王南开诺布

在这个特殊的日子,我们非常开心能够欢迎我们亲爱的上师来到这里和我们一起,并且祝福他健康快乐长寿!

我们也想借此机会感谢罗萨一直和我们在一起。感谢您为同修会不辞劳苦地工作。尤其要感谢您夜以继日地照顾我们亲爱的上师,近50年来一直都在他身边照顾着他。我们每个人,以及整个同修会都非常感激您所做的。您实在是一个佛母和贤妻的典范,也是这个世界上一个很了不起的人。我们都非常快乐和幸运。我们很感激您和我们一起,陪伴着仁波切,在这个娑婆世界中带领着我们。谢谢您,罗萨,祝您生日快乐!