东火山营的新塔

2012年,在东火山营的两座塔开始动工。地基落成后法王南开诺布很仁慈地为它们进行了开光。大家也许知道,东火山营的地面设计是一个龙萨标志,禅堂位于顶端,而在两个分支的角落是两座塔。

其中一座今年(2018)便马上竣工,唯一要做的是装上顶端的金属伞盖以及在特别位置放一尊莲花生大师像。这些我们都已经有了。

为了防止第二座塔倒塌,塔身需要尽快维修。因此已计划在2019年夏季初进行工程。

second stupa merigar east

与此同时,为了能圆满工程,我们会组织工作坊来准备装藏用的咒轮和擦擦。第一轮工作坊会在2019年2月份曼达拉娃法会期间在营里进行。我们将为无法前往全球营参加的人组织在东火山营参与网络直播,同时在空余时间一起卷咒轮。此后还会有其他工作坊。

代表法界的塔身命木——索辛——的木干已经准备好,是保加利亚的同修们捐赠给营的。他们非常热情迅速地找到,并裁好和运送过来。非常感谢他们!

second stupa merigar east我们想与所有和营相连的林协作,组织整个搜集装藏材料的过程。各方都准备一些装藏用的珍宝(例如,我们上师法王南开诺布的法本译文)。

此外我们也正寻找建筑工程、建材运输、经文印刷、装藏材料等项目的赞助。

大家也许也知道,建造佛塔是非常有利益的,在那些参与建造、协作、结缘的人心中留下非常有益的业力印记。这意味着能积累无量的功德。有说法指,因为佛塔是与佛陀以及所有觉者有连接的,因此它们能产生慈悲心并且为所在地带来利益。

我们很欢迎任何形式的支持、一切的祝福、物质或财务上的赞助。

愿一切吉祥!

东火山营喜旋管委

更多相关资料请联系项目统筹:Květa Švédová, yellow.me@dzogchen.ro

所有通过银行转帐给东火山营的捐款请用以下连接或账户信息: 

https://dzogchen.ro/component/option,com_zj_donation/Itemid,101/id,1/view,campaign/

欧元账户:

UniCredit Tiriac Bank SA
30, Constantei Str., bl. H1a
RO-905500, Mangalia, Romania
Swift Cod: BACXROBU
ASOCIATIA CULTURALA COMUNITATEA DZOG-CHEN
IBAN Cod: RO50BACX0000000267513001

假如是用银行转账捐款,请在信息栏写下您的姓名以及捐款用途。在某些情况下我们的账户记录不会显示款项的来源,所以在信息当中包括这些资料会比较好。谢谢!