忆起SMS课程之重要性

refreshing importance santi maha sangha

译师阿椎亚诺·克莱门提,吉姆·沃尔比及艾利奥·瓜瑞丝扣与法王南开诺布在委内瑞拉北吉祥营为《本初胜妙》之译本工作。

随着春季到来之际,似乎是时候在我们心中忆起SMS课程的重要性。SMS课程是由法王南开诺布在1992年创建的一个学修体系。SMS原文为Santi Maha Sangha,直译是古代邬金语“大圆满同修会”的意思。其目的旨在训练修行人,让他们能够以个人经验为基础而获得一个对大圆满教法的真实、有深度的知识经验。

SMS课程是一样独特的东西,是仁波切为他的弟子亲自创建的一套课程,其中收录了许多伟大祖师们著作的重要教言,结合了仁波切自己的注释和建言。仁波切认为很重要的是所有他的弟子都能直接接触到这些已证悟的上师们的所悟及建言,于是他将其珍贵的生命大量的投入到这个特殊课程的创建中。总体而言,仁波切花费了多年时间来研究和撰写SMS课程的各个法本,从《妙善宝瓶》,也就是基础课程法本,开始。

作为法王,仁波切是我们这个时代当中最有成就且伟大的大圆满上师之一,同时也一位亲身示范了如何将大圆满教法融入日常生活中的榜样。这一点是真正了不起的!作为他的弟子,我们是非常有福报的。同时我们也异常幸运,通过他不懈的努力而能够有这个独特机会透过SMS课程来深化提高我们的大圆满知识经验。事实上,SMS课程有一个非常重要的意义,不仅是对当下这一刻,也是对未来世世代代的一个指引。

在多次场合上,仁波切说过他衷心希望他所有的弟子都能够学习SMS基础。他认为这对所有人而言是一个珍贵的地基,不论是任何年龄、文化或对大圆满教法有什么经验。SMS基础级别的主要目的,是为了扩张每个人对佛教整体的认识,因为它从理论和实修方面涵盖了显、密以及大圆满的主要原则。跟从SMS课程,通过建立一个宽广的知识架构,也有助令我们自己的见修行得以稳固。这是非常有价值的。

SMS的每个级别本身就是一条完整的道。然而,仁波切在他一生当中也传授了有关大圆满心部、界部、窍诀部等许多珍贵教法,以及许多他自己的伏藏教法。所有这些教法都能够帮助我们进一步了解和扩大对SMS的知识经验。 每个接受了这些教法的人要负责自己去进行修持。然而,因为我们是大圆满同修会的一份子,我们也可以一起共修;相互支持、使教法变得鲜活并且在我们内心成长正就是同修会的主要目的。

因此,SMS对大圆满同修会整体而言极为重要,并且是实现协作原则的一个方法。SMS课程对于确保大圆满教法的延续是非常重要的,但同时也是一个体现大圆满同修会本身的真正价值和意义的途径……上师、教法及僧伽无有分别。

深入学修基本课程,或者每个人到达的任何其他一个SMS级别,为发展在圆满解脱之道上所必要的经验提供了一个非常稳妥且安全的方法。它是所有修行人各自证得大圆满状态的途径,以此来协助大圆满教法的延续。要得到进一步的启发,请参阅《大圆满同修会原则与指引》以及《妙善宝瓶》,以及参与在各国举行的许多SMS学习小组及课程。

大圆满同修会全体SMS导师